Det lysner. Dagene er blevet meget længere og lunere, der synes at være kontrol med pandemien, og der er fuld gang i vaccinationerne. Dog skal vi have tålmodighed lidt endnu, og vi kommer ikke til at genoptage mødeaktiviteten før efter sommerferien. Lige nu overvejer vi de mulige mødeemner. Flere af sidste års aflyste møder var relateret til jubilæer i 2020, skal de tages op igen ? .Et nyt, oplagt emne er den Islandske Falkeorden, der blev indstiftet i 1921. Vi vender snarest tilbage mere konkret med mulige datoer og emner. I andre sammenhænge kører det som vanligt. Det næste tidsskrift er under trykning, og de ”sædvanlige forfattere” skriver på artikler til kommende numre. Det skal dog ikke hindre øvrige medlemmer i at udarbejde bidrag – store eller små. Der må være stof til et lille bidrag i mange samlerhjem ! Hjemmesiden er fuldt aktiv – husk at besøge den. På Medlemssiderne findes et nyt Index, udarbejdet af Lars Stevnsborg, over alle artikler i tidsskriftet fra 1988 til 2020. Denne oversigt vil senere blive fremsendt i trykt format. Endvidere et uvurderligt referencemateriale af Danske Hof- og Statskalendere fra 1739-1995. i nogle årgange ”kun” siderne med dekorationer. Materialet er stillet til rådighed af vort medlem Sven Vik. Også hjemmesiden modtager MEGET gerne input fra medlemmerne. Den årlig konference for de europæiske selskaber, der oprindeligt skulle have været afholdt i Paris i maj 2020 og flere gange blevet udsat, er nu planlagt afholdt 10 – 12 september. Vi er mange, der håber, at det denne gang vil lykkes. Vi har grund til at være dybt taknemmelige for det Sisyfosarbejde vore franske venner har udført ved gentagne gange at få opdateret de mange indgåede aftaler. Af forståelige grunde har der ikke været afholdt generalforsamling i 2020 og endnu ikke i 2021. Men vi skal fortsat afregne for bl.a. tidsskriftet, så vi har tilladt os at anmode om indbetaling af kontingent for 2021. Hermed de bedste hilsener – og opfordring til fortsat at passe godt på Jer selv og

Het wordt helderder. De dagen zijn veel langer en warmer geworden, de pandemie lijkt onder controle te zijn en de vaccinaties zijn in volle gang. We hebben echter nog een beetje geduld nodig en we gaan pas na de zomervakantie weer verder met vergaderen. Op dit moment denken we na over de mogelijke vergaderonderwerpen. Een aantal van de afgelaste bijeenkomsten van vorig jaar hadden betrekking op jubilea in 2020, moeten ze opnieuw worden opgenomen? Een nieuw, voor de hand liggend onderwerp is de IJslandse Falcon Order, die werd opgericht in 1921. We zullen binnenkort specifieker terugkomen met mogelijke data en onderwerpen. In andere contexten werkt het zoals gewoonlijk. Het volgende tijdschrift is in druk en de "gewone auteurs" schrijven artikelen voor toekomstige uitgaven. Dit mag andere leden er echter niet van weerhouden bijdragen voor te bereiden - groot of klein. In de huizen van veel verzamelaars moet er materiaal zijn voor een kleine bijdrage! De website is volledig actief - vergeet niet om deze te bezoeken. Op de Ledenpagina's staat een nieuwe Index, samengesteld door Lars Stevnsborg, van alle artikelen in het tijdschrift van 1988 tot 2020. Dit overzicht wordt later in gedrukt formaat verzonden. Bovendien een onschatbaar referentiemateriaal van Deense gerechts- en staatskalenders van 1739-1995. in sommige jaargangen "alleen" de zijkanten met versieringen. Het materiaal wordt geleverd door ons lid Sven Vik. De website krijgt ook HEEL graag input van de leden.De jaarlijkse conferentie voor Europese bedrijven, die oorspronkelijk in mei 2020 in Parijs zou plaatsvinden en meerdere keren is uitgesteld, staat nu gepland voor 10-12 september. We zijn velen die hopen dat het deze keer zal lukken. We hebben reden om enorm dankbaar te zijn voor het werk dat is gedaan door Sisyphus, onze Franse vrienden, door de vele gemaakte afspraken herhaaldelijk bij te werken. Om begrijpelijke redenen is er in 2020 geen algemene vergadering gehouden en nog niet in 2021. Maar we moeten blijven genoegen nemen met b.v. het tijdschrift, dus hebben we onszelf toegestaan ​​om betaling van de contributie voor 2021 te vragen. Met vriendelijke groeten - en aanmoediging om goed voor jezelf te blijven zorgen en