Deens

Eriksens frygtelige kollaps i Parken B.T.s journalister i Parken oplevede på nærmeste hold Christian Eriksens frygtelige kollaps. Kort før anden pausen har Danmark et indkast i venstre side, og her løber Christian Eriksen ud for at tage imod, men allerede inden han modtager bolden ved fødderne, begynder han at kollapse forover. De nærmeste finske spillere ser, at den er helt gal med Christian Eriksen, som er sunket i græsset, og gestikulerer kraftigt til sidelinjen om at sende læger ind. Thomas Delaney fatter også hurtigt mistanke og sætter ligesom Simon Kjær i en spurt mod Eriksen for at sikre, at han ikke 'sluger sin tunge' og bliver kvalt. Lægerne kommer løbene og træder til, mens de danske spillere, som nu er kommet hen til stedet, danner ring om deres holdkammerat for at skærme ham og give arbejdsro. Spillerne, synligt berørte, ved med det samme, at det her er helt galt, og flere af dem bryder ud i gråd. Efter nogle minutter, som føles som år - ingen ved, hvad der foregår - bliver Eriksens kæreste, Sabrina Eriksen, opløst i tårer, ført hen mod stedet af DBU-fodbolddirektør Peter Møller. Hurtigt løber Simon Kjær og Kasper Schmeichel hen til hende og forklarer, formentlig, at hun ikke vil have godt af at se synet af sin kæreste, og de lægger armene om hende. Hun kommer ikke nærmere end 50 meter fra stedet, hvor læger kæmper for hendes elskedes liv. Efter mange, lange minutters behandling - op mod 15 til 20 minutter - hvor tilskuerne i Parken holder vejret: der er helt stille på det danske nationalstadion - får lægerne tilsyneladende Christian Eriksen til bevidsthed, og han bliver fragtet ud af banen på en båre omringet af det danske hold. Herefter bliver han kørt på akutmodtagelsen på Riget, hvor hans tilstand nu er stabil.

Nederlands

Eriksen's verschrikkelijke ineenstorting in het park De journalisten van B.T. in het Park hebben de verschrikkelijke ineenstorting van Christian Eriksen van dichtbij meegemaakt. Kort voor de tweede pauze heeft Denemarken een inworp aan de linkerkant, en hier rent Christian Eriksen naar buiten om te ontvangen, maar zelfs voordat hij de bal aan zijn voeten ontvangt, begint hij naar voren in te storten. De naaste Finse spelers zien dat het helemaal te gek is met Christian Eriksen, die in het gras is weggezonken, en gebaart krachtig naar de zijlijn om dokters naar binnen te sturen. Ook Thomas Delaney wordt al snel achterdochtig en zet net als Simon Kjær een sprint in tegen Eriksen om ervoor te zorgen dat hij 'zijn tong niet inslikt' en stikt. De artsen komen naar de races en stappen in, terwijl de Deense spelers, die nu naar de plek zijn gekomen, een cirkel rond hun teamgenoot vormen om hem te beschermen en gemoedsrust te geven. De spelers, zichtbaar aangedaan, weten meteen dat dit helemaal verkeerd is, en een aantal van hen barstte in tranen uit. Na een paar minuten die aanvoelen als jaren - niemand weet wat er aan de hand is - is Eriksens vriendin, Sabrina Eriksen, in tranen ontbonden, geleid door DBU-voetbaldirecteur Peter Møller. Simon Kjær en Kasper Schmeichel rennen snel naar haar toe en leggen uit, vermoedelijk, dat ze de aanblik van haar vriend niet wil zien, en ze slaan hun armen om haar heen.Ze komt niet dichterbij dan 50 meter van de plek waar dokters vechten voor het leven van haar geliefde. Na vele, lange behandelminuten - tot wel 15 tot 20 minuten - waarbij de toeschouwers in het park hun adem inhouden: het is doodstil in het Deense Nationale Stadion - brengen de artsen Christian Eriksen blijkbaar bij bewustzijn, en wordt hij uit het park getransporteerd. het veld op een brancard omringd door het Deense team. Vervolgens wordt hij naar de eerste hulp in het Koninkrijk gebracht, waar zijn toestand nu stabiel is.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Deens-Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)